Entradas

CURSO de IDIOMA ARABE - ONLINE-

Imagen
¡Árabe!  Para todos aquellos interesados, y que cuenten con conocimiento básico de lecto-escritura, ponemos a disposición presenciar una clase y, al finalizar, te encontrás con nuestro profesor (  https://www.instagram.com/ kamelmdp/  ) La cita es para los días Martes o jueves  a las 19h. Aquì el enlace de la reuniòn: https://us05web.zoom.us/j/ 86165386214?pwd= N2hscWhzS3QyQmd1WGFyaFd6SnluQT 09 ID de reunión: 861 6538 6214 Código de acceso: IDIOMA La idea es que puedas ver el nivel del curso, y si podemos sumarte al próximo a empezar. Importante aclaración: Reiteramos que es para aquellos que ya cuentan con nociones de lectura y escritura. Para más información, pueden buscarnos en facebook: Laboratorio de Idiomas Facultad de Humanidades UNMDP Aquì el enlace: https://www.facebook.com/ 282779285223736/posts/ 1855765441258438/?sfnsn= scwspmo O en nuestra pàgina Idioma Arabe en Mar del Plata: https://sv-se.facebook.com/ Idioma-%C3%81rabe-En-Mar-del- Plata-121206022612218/ Tambièn podes esc

Idioma Árabe en la Universidad Nacional de Mar del Plata

Imagen
Informamos que se encuentra abierta la inscripciòn de Idioma Àrabe (nivel 1) en el Laboratorio de Idiomas de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Las clases se dictaràn los dìas lunes y miercoles, desde las 19.40 hs hasta las 21.40 hs . en San Martìn 2583, piso 13 . Para màs informaciòn, pueden comunicarse al tel 0223-492-2684 o al email idiomlabmdp@gmail.com Solicitamos favor de difundir. Gracias.

cuento tradicional 10

                                  هذا مِثلُ ذاك قالَ رَجلُ لاِياس بن معاوية : هل ترى عليّ من بأسٍ اِن اكَلتُ تَمراً؟ قال اِياس: لا . قال الرّجل: فهل ترى عليّ من بأسٍ ان اكلتُ معه كيسوماً؟ اجابه اياس: لا . فأَضاف الرَّجل: فاِن شَربتُ عليهما ماءً؟ قال اِياس: جائِز . فقال الرّجل: لم تُحرِّمُ الخمر و انّما هو ذكرت لك فقال اِياس: لو صَبَبْتُ عليك ماءً هل كان يَضُرّك؟ قال الرّجل: لا قال اِياس: فلَو نَثرتُ عَليك تُراباً هل كان يُؤذيكَ؟ ابابَ الرّجل: لا فقال اِياس: فاِن أَخَذْتُ ذلك فخلَطْتُهُ و عَجْنَتُهُ و جَعلتُ منهُ لَبنةً عَظيمَةً فضربتُ بها رأسك؟ قال الرّجل: كنت تَقْتُلَني ! فقال اِياس: فهذا مثل ذاك.

cuento tradicional 8

  هلال رمضان تبصَّر الناس هلال شهر رمضان. فلم يره احد عنر انس بن مالك الاُنصاري، و قد قارب المائة سنة من العمر. فشهد بذلك عند القاض اياس جن معاوية. فقال اياس: "اشرلنا اِلى موضعة " فجعل يُشير و لا يرونه. فتأَمل اياس. و اِذا شعرة بيضاء من حاجب انس قد انثت و صارت على عينيه فمسحها اياس و سوَّاها. ثم قال له: ارنا موضع الهلال . فنظر و قال: ماراى سيئاً.

cuento tradicional 7,

عَبْدُالله و ابنه كان لعبد الله مزرعة صَغيرَة في صاحبة القرية، و كان يَذهب اِليها كُلّ يَوم في الصَّباح الباكر ليعمل فيها بجَدّ و نَشاط. يَحرث و يزرَعُ و يَسقي و يقطَفُ الاثمارَ و الفواكه لِينقلها في المساء الى قريته يَبيعها للناس و كان له ولدَّ عاقّ لا يُساعده في المزرعة و لا يسمع كلامه. و كان يسبّب له الكثير مِنَ المتاعب و المشاكل . و في احد الايام مرض عبدالله و لم يَستطع الذهاب الى العمل في مزرعته لوقت طويل. و لم تكن في بَيتِهِ ايّة اموال لشراء لوازم البَيت من طعام و شراب. و لمّا وجد الابن نفسه جائِعاً و بلا نقود. فَرَّر الذَّهاب في الليَوم التالي الى المزرعه للعمل مكانَ ابنه . و في المساء عاد الى القرية يَحمِلُ الفواكه و الحضر و باعها للناس و اشمرى بثَمنها شيئاً مِنَ الطعام و بعض لوازم   البَيت و عاد الى بَيته راضياً.

Historia de Yoha 30: la bandurria robada

Historia de Yoha 29: mató mi caftán

قَتَلَتْ قفطاني عندما عاد جحا إلى منزله ليلاً خلعَ قفطانه فقامت زوجته و غسلته ثم نشرته على حبل في باحة المنزل، و كان الهواء   شديداً مما جعل القفطان يهتزّ و يتمايل .